Dîner avec Naoki

Cette session aussi je me suis inscrite au programme pour avoir un speaking partner. Cette fois encore, j'ai reçu deux speaking partners mais seulement un m'a contactée. Nous nous étions déjà rencontrés durant la première semaine d'école mais, étant donné que les étudiants japonais sont présentement en congé de printemps, ils viennent rarement à l'école. Donc, nous avons décidé d'aller manger ensemble vendredi soir. Il y a encore pleins de plats japonais que je ne connais pas ou que je n'ai jamais goûté. Il m'a donc proposée d'aller manger du  Kushikatsu. C'est en fait des légumes, de la viandes, du poisson et plusieurs autres trucs mis sur un bâton à brochette que l'on fait frire avant de manger. 

C'est délicieux! Nous avons commandé un set avec une grande variété dont certaines choses que je ne sais toujours pas ce que c'était. Nous avions aussi une sorte de boule de pâte avec crevettes et des espèces de morceaux roses transparents qui, une fois dans la friture, se transformaient pour devenir des chips aux crevettes comme on peut manger dans les restaurants chinois. Tout était délicieux et je suis bien reconnaissante à mon speaking partner de m'avoir invitée.

Kobe Ice Sculpture Festival

J'ai découvert un peu par hasard qu'il y avait une exposition de sculpture de glace à Kobe cette fin de semaine. Je ne pouvais pas y aller samedi à cause de l'activité avec les étudiants qui étudient le français alors j'ai décidé d'y aller dimanche. Malheureusement, Selma était occupée cette journée et je ne trouvais personne pour m'accompagner. J'allais me résigner à y aller lorsque Daichi m'a proposé de venir avec moi. J'étais bien contente, car le chemin pour se rendre semblait très compliqué.
J'ai donc rejoins Daichi à la station la plus près de sa maison en après-midi. Il est venu me chercher, à ma surprise, avec sa motocyclette pour qu'on aille prendre le train d'une autre compagnie à environ 15 minutes de route. C'était la première fois que je montais sur une motocyclette et c'était bien amusant. En chemin, nous nous sommes arrêtés pour faire une visite rapide dans un petit château au milieu d'un quartier résidentiel.

Une fois arrivée à la station, nous avons pris le train pour aller à Kobe. Le trajet prenait environ 40 minutes et il fallait changer de train deux fois. Dans le train, j'ai pu étudier un peu mon japonais pour mes examens du lendemain et aussi aider Daichi avec son français. Nous sommes finalement arrivés à la station près de la montagne Rokko-san (la même montagne ou j'étais aller avec Kensuke le mois dernier). Il fallait ensuite prendre un autobus pour se rendre à l'entrée du téléphérique sur raille pour monter en haut de la montagne. C'était très amusant et la vue était également superbe. Une fois en haut de la montagne, il y avait de la neige et il faisait très froid. Nous devions ensuite prendre un autre autobus pour aller près des attractions. Après un autre dix minutes de marche, nous sommes enfin arrivés au centre ou il y avait plusieurs choses à faire.

Nous sommes d'abord allés voir les sculpture de glace. Certaines étaient très jolies et impressionnantes. Il y avait aussi plusieurs activités pour les enfants comme des glissades et des arcades fait en glace. Nous avons regarder les sculptures et pris quelques photos avant d'aller dans le Rokko Shidare.

C'est un peu difficile à décrire cet édifice. En fait, il ressemble plus à une oeuvre d'art qu'à un édifice. Il n'y a pas de mur, seulement des sortes de panneaux qui forment une demi-sphère. Au travers, on peut voir la vue sur Kobe et sur l'océan. On peut également rentrer dans la demi-sphère ou il y a une sorte de tunnel ouvert qui donne sur le ciel. Un peu difficile à expliquer alors voilà quelques photos pour éclaircir mes mots...
Après cette courte visite, nous sommes allés à l'intérieur voir les quelques magasins qu'il y avait. Nous nous sommes aussi réchauffés près de la chaufferette, car le soleil se couchait et la température commençait à se refroidir. Après quelques minutes dans les magasins, nous pouvions voir les lumières de la ville qui commençaient à s'allumer. J'avais déjà vu cette vue le mois dernier, mais voir une ville aussi belle que Kobe en haut d'une montagne est toujours quelque chose d'impressionnant. Nous avons ensuite fait une courte pause pour manger quelque chose dans un restaurant ou nous pouvions voir la vue sur Kobe. Ensuite, nous avons regarder cette vue à plusieurs endroits à l'extérieur avant de se remettre en route vers Kyoto. Il commençait à faire pal mal froid et l'idée de devoir se retaper le long trajet n'était pas super amusante.

De retour à Kyoto, nous sommes montés sur la motocyclette pour un court trajet jusque chez Daichi, car un de ses amis venaient lui porter quelque chose chez lui et il devait être là pour aller le chercher. Daichi est ensuite venu me reconduire jusqu'aux résidences, même si je lui ai dit que je pouvais prendre le train. J'ai quand même beaucoup apprécié, car cela m'évitait de prendre le train et de marcher jusqu'aux résidences. Je suis très reconnaissante envers Daichi, car je n'aurais probablement pas été aussi loin toute seule aujourd'hui et je n'aurais pas eu la chance de voir toutes ces choses intéressantes aujourd'hui.

Hotani Campus

Kansai Gaidai a deux campus très éloignés les uns des autres. J'étudie au campus Nakamiya avec la majorité des Japonais qui étudient l'anglais comme majeur. Je n'avais jamais eu la chance de visiter le campus Hotani situé très loin près d'une montagne. Ce samedi, les étudiants japonais qui étudient le français avaient organisé une activité pour faire visiter ce campus aux étudiants étrangers qui parlent le français. Je m'y suis inscrite avec Selma, car nous connaissions l'un des organisateurs (lorsque nous étions allées à Kyoto pour faire des spécialités locales japonaises). Nous avons donc pris l'autobus pour une vingtaine de minutes avant d'arriver dans ce qui semble être une ville déserte. Il y avait même un peu de neige sur le sol! Lorsque nous sommes arrivés, nous avons été placés dans de petits groupes avec quelques Japonais, dont certains étudiaient le français. Nous avons discuté un peu avant d'être interrompus pour que l'on écoute une petite présentation sur l'histoire de Hotani. La Japonaise qui présentait était un peu bizarre et  la présentation plutôt plate, alors quand elle a terminé, nous étions tous très heureux.

Nous avons ensuite dû faire une courte présentation pour dire notre nom et quelques trucs en français. Malheureusement Selma n'était pas dans mon équipe, mais j'étais bien contente car j'étais avec Red (un Français que je connais depuis la session dernière) et Yuji (que j'avais rencontré durant l'autre activité).
Les organisateurs avaient prévu de faire une sorte de jeu. Chaque équipe avait une carte et nous devions suivre un trajet et répondre à quelques questions sur le chemin pour recevoir une carte sur laquelle était écrit un ingrédient dont se composait notre dîner.

C'était amusant mais la carte n'était pas superbe alors nous avons pris, à plusieurs reprises, le mauvais chemin. Nous avons finalement réussi à trouver notre chemin et à répondre à toutes les questions pour pouvoir manger un repas complet!
Il y a beaucoup de nature près de ce campus. Il y avait plusieurs maisons et même quelques champs autour. Nous avons marché dans plusieurs petites rues. J'ai bien aimé voir un partie plus rurale du Japon.
Une fois de retour au bâtiment principal, nous avons fait un peu d'origami avant de pouvoir manger un curry fait par quelques étudiants. C'était vraiment délicieux. J'ai parlé beaucoup avec Yuji et Selma en français et un peu en japonais avec les deux Japonais à côté de moi qui ne parlaient pas français. Nous avons donc mangé un superbe repas avant de prendre quelques photos de groupe. Tous les étudiants étaient super gentils et j'ai bien aimé l'expérience.
Nous avons ensuite dit nos adieux et pris l'autobus pour retourner à la station de Hirakata.

Selma et moi avons magasiné un peu autour de la station avant de marcher jusqu'aux résidences pour étudier notre japonais un peu. Lundi, nous avons tous un examen de japonais pour le classement...

Premier congé de 2011

Première semaine d'école et déjà un congé! Selma et moi n'avons pas vraiment de plan pour la journée alors nous décidons de contacter Daichi pour savoir s'il veut faire quelque chose avec nous. Après un long processus de recherche de trucs à faire, nous trouvons enfin quelque chose. Le lendemain, Daichi vient nous chercher en voiture aux résidences et nous nous mettons en route pour trouver un restaurant. Nous faisons un long trajet avant de faire une pause dans un restaurant de sushi pour un souper un peu tôt. Le plan: aller voir la vue de la ville en haut d'une montagne durant la nuit. Nous mangeons donc quelques sushi avant de repartir pour monter en haut de la montagne. Il n'y a personne sur la route en zigzag et lorsque nous arrivons en haut nous sommes les seules personnes (probablement parce qu'il est un peu tôt). Nous en profitons pour prendre quelques photos et faire quelques niaiseries comme parler fort avant que d'autres personnes arrivent. En route pour redescendre la montagne, nous voyons un gros cochon sauvage sur le chemin. Cela nous a tous bien surpris!

Daichi nous propose ensuite d'aller au cinéma pour terminer la soirée. Le seul film qui est sur le point de commencer est Wall Street, donc nous décidons donc d'aller voir ce film.
C'était super plate selon moi, mais Selma et Daichi semblent avoir aimé alors c'est peut-être seulement moi!?
Daichi est ensuite venu nous reconduire jusque devant les résidences. Il était presque minuit, alors je suis allée me coucher car demain je dois me lever de bonne heure pour une autre activité!

Visite dans une école secondaire au Japon

Un autre évènement intéressant que j'ai vécu cette semaine était vendredi. Lorsque je travaillais dans le café pour parler en anglais avec les clients, j'ai fait la connaissance d'un ami de ma patronne. Il enseigne l'anglais dans un école secondaire. Il m'a donc proposer de m'amener passer une journée à son école pour parler avec ses étudiants. J'ai donc du me réveiller à 6:30 du matin, car il venait me chercher à 7:30 devant des résidences pour un long trajet d'automobile d'environ une heure et demi ou deux heures. Une fois que nous sommes arrivés à l'école, (j'ai dû enlever mes souliers et mettre des pantoufles) nous sommes allés dans la salle des professeurs. Au Japon, tous les professeurs sont dans la même salle avec des minuscules bureaux collés les uns sur les autres. J'ai aucune idée comment ils peuvent travailler étant tous dans la même salle. Mon ami m'a donc présenté plusieurs professeurs et j'ai dû aller voir le principal pour me présenter également. Cette école est une école catholique. Il y a des croix partout et des statues de vierges Marie à l'entrée. De plus, à la fin des cours, les étudiants doivent se lever et faire une prière et dire Amen. C'est étrange considérant le fait qu’aucun élève n'est catholique. Il y a cependant des professeurs que sont des Soeurs et qui portent encore le costume des Soeurs à l'école.

Nous sommes ensuite allés au premier cours de la journée. Cette classe était composée d'environ 40 élèves de première année. Au début du cours, tous les étudiants doivent se lever et remercier le professeur pour son cours et ils doivent ensuite se pencher. Ce qui m'a surpris le plus est le fait que les étudiants n'arrêtaient pas de parler. Ils parlaient et pitonnaient sur le cellulaire sans arrêt même pendant que le professeur était en train d'expliquer le plan pour le cours d'aujourd'hui. Cela m'a énormément surprise et une chance qu'ils ne parlaient pas quand c'était à moi de parler sinon je n'aurais jamais été capable de parler en même temps que 40 élèves. 

Mon ami avait trois cours aujourd'hui et les trois classes se sont déroulées de la même façon. Les élèves se mettaient en petits groupes et je circulais dans les différents groupes pour parler avec eux. Mon ami avait aussi fait des photocopies d'une feuille pour se présenter en français alors quelques étudiants disaient: Bonjour, je m'appelle **. Après nous faisions un Bingo. Je disais les chiffres en français: exemple 56, je disais d'abord 5 et puis 6 et ensuite le numéro en anglais. Ensuite, nous prenions une photo de groupe (avec les étudiants qui  n'étaient pas trop gênés) et après certains élèves venaient me parler et me poser quelques questions (souvent les mêmes: Do you have a boyfriend? How did you meet the teacher?). C'était amusant, mais j'ai aussi été surprise par les relations entre les étudiants. Il y a évidemment les gens qui prennent beaucoup de place et qui parlent très fort mais il y a aussi des étudiants qui ne parlent pas du tout et qui semblent être soit extrêmement gênés ou qui se foutent de l'école complètement. L'expérience du secondaire semble être quelque chose de différent pour les Japonais et pour les Canadiens. Je suis donc allée dans les deux premières classes, dont la deuxième était composée d'élèves de troisième année. J'ai trouvé qu'ils étaient plus sérieux et ils semblaient écouter plus lorsque je parlais. Lorsque je leur ai appris à compter jusqu'à dix en français, ils répétaient après moi et semblaient plus intéressés. Après le cours, nous sommes ensuite allés manger dans un petit restaurant et nous sommes retournés à l'école.

La dernière classe était composée de seulement onze élèves. Nous avons suivi le même programme que les classes précédentes. À la fin de chaque classe, mon ami donnait une feuille aux élèves pour qu'ils m'écrivent un petit message s'ils le voulaient. Après la dernière cloche et la stupide prière, certains élèves étaient en corvées. C'est à dire qu'ils doivent nettoyer les salles de classes. J'ai donc regardé ça en parlant avec une des étudiantes.

Lorsque tout a été terminé, nous sommes retournés dans la salle des professeurs pour apprendre que mon ami devait remplir un formulaire pour remettre aujourd'hui et qu'il avait besoin d'aller prendre une photo. Je suis donc rester à l'école pour l'attendre et j'en ai profité pour lire les messages des étudiants.

Il est finalement revenu et lorsque nous étions sur le point de partir, la professeure Soeur a voulu me montrer un PowerPoint sur les différentes activités de l'école. Elle était drôle et elle parlait vraiment comme une Soeur mais en japonais. J'ai donc parler un bon trente minutes avec elle et deux autres professeurs dont une de seulement 23 ans. Finalement, mon ami est revenu et nous sommes partis vers environ 5:30. Sur le chemin du retour, nous avons fait un court arrêt dans un champ, car il a un rang et il voulait me donner des Daikon pour me remercier. J'ai donc cueillis mes premiers daikon à vie.

Nous sommes ensuite repartis vers Hirakata, mais en chemin il m'a invité à aller manger chez lui car il se faisait tard. J'ai donc rencontré sa femme et son bébé de cinq mois. On peut considérer cela comme ma première expérience avec un bébé dans les mains je pense.

Nous avons donc mangé et il est venu me reconduire jusque devant les résidences même s'il avait d'autres plans ce soir avec des amis. J'ai beaucoup apprécié ma journée, car cela m'a donné une idée de la réalité d'enseigner au Japon. J'ai donc maintenant deux daikon et plusieurs bonbons que les professeurs dans le bureau me donnaient sans arrêt durant la journée. Je me suis aussi fait dire au moins cent fois que j'étais cute par les étudiantes japonaises dans l'école!

Superbe journée pour marquer ma première semaine de retour à Hirakata.

**Les photos de l'école vont suivre dans les prochains jours!

Setsubun

Jeudi le 3 était la fête du Setsubun. C’est une fête pour symboliser l’arrivée du printemps. On doit lancer des fèves sur des personnes déguisées en démon pour repousser les démons et la malchance durant la nouvelle année. Mon ami Yuji m’avait invitée avec Selma et un de ses amis du secondaire à aller dans un temple participer à cet événement. Au début, il y avait des personnes qui lançaient des petits sacs de fèves du deuxième étage du temple. Nous étions en bas et nous devions les attraper. C’était très amusant et drôle de voir tout le monde crier et sauter partout pour attraper les sacs. 

Vers la fin, il y avait aussi quelques célébrités japonaises qui lançaient également des sacs mais je ne les connaissais malheureusement pas.  Ensuite, nous sommes allés prier et nous nous sommes dirigés vers une sorte d’arène tout près du temple. Quelques prêtres sont arrivés en chantant et ils ont fait un série de gestes compliqués avec les mains (un peu comme des ninja) et ils ont fait brûler un sorte de bûcher. Ils ont chanté pendant au moins quarante minutes je pense. Il y avait beaucoup de boucane dans le ciel et des cendres tombaient du ciel. Ils ont ensuite lancé dans le feu des petits bâtons de bois que certaines personnes avaient acheté comme sorte d’offrandes.

Lorsque le feu s’est calmé, nous pouvions entrer dans l’arène et faire le tour du feu. Lorsque nous rentrions, un des moines nous frôlait la tête avec un bâton sur lequel était accroché plusieurs languettes de papiers blancs. Nous marchions ensuite autour du feu et nous devions prier devant le petit hôtel. Voilà comment j’ai célébrer le Setsubun au Japon. En ce qui concerne les sacs de fèves, nous pouvons les manger! En fait, nous sommes supposé manger le même nombre de fèves que notre âge.

Retour à Hirakata

Cela va faire bientôt une semaine que je suis de retour à Hirakata. C'est un peu bizarre de retourner dans ce qu'on considère être sa maison, mais remplie d'étrangers (les nouveaux étudiants). Juste aller sa brosser les dents est différent, car nous sommes en pyjama et on rencontre des nouvelles personnes dans la salle de bain. C'est différent mais je suppose que nous allons tous nous habituer à la présence des nouveaux étudiants bientôt. Mais je pense que tout le monde s'ennuie de la présence des personnes du semestre dernier.

Cette semaine, il y avait plusieurs meetings pour les nouveaux donc je n'avais pas besoin d'y assister. Il fallait seulement que j'aille remettre de la paperasserie et que je paye quelques factures à l'école. Je suis donc allée à l'école rencontrer des amis et rattraper le temps perdu. J'ai aussi fait quelques nouvelles connaissances à l'école. Sinon, je ne pense pas que rien de bien intéressant se soit passé!

Nous n’avons pas accès aux cuisines avant lundi alors nous devons toujours aller manger à l’extérieur ou acheter des ramen au dépanneur pour manger aux résidences. C’est un peu chiant mais on n’y peut rien. Durant les derniers jours, je suis allée manger de l’indien avec Vanessa et du gyudon (bol de riz avec du bœuf et des oignions) également. Vanessa et moi avons aussi achetés trois sacs de mandarines à seulement 100 yen chaque, mais il y fallu les manger rapidement car elles mûrissaient très vite. Nous avons dû en jeter quelques-unes, mais nous avons quand même fait un excellent deal.

Mercredi, moi et quelques amis sommes allés manger des sushi dans un restaurant près de l'école. Il y a une sorte de ceinture qui tourne avec différents sushi dessus. On peut prendre les sushi que l'on veut pour les manger. On peut aussi choisir de faire des commandes sur un écran tactile et notre commande va arriver par un tout petit train jusqu'à devant notre table. C'est un très bon restaurant et la facture dépend seulement du nombre d'assiettes que tu as devant toi.